jeudi 18 mars 2021

L'Arche utopique: le surréalisme et la loge maçonnique Thébah

Ce livre, sur lequel je travaillais depuis plus de quinze ans, est enfin publié! C'est une étude des liens entre le mouvement surréaliste et la franc-maçonnerie. Un essai (140 pages) est suivi d'un choix de textes des différents protagonistes (180 pages). L'ouvrage, abondamment illustré, s'adresse principalement aux membres du mouvement surréaliste, aux historiens de l'art, aux spécialistes des sociétés secrètes et aux franc-maçons qui souhaitent approfondir l'ésotérisme de leur tradition sous un angle nouveau.

"Un article de Jean-Pierre Lassalle intitulé « André Breton et la Franc-Maçonnerie » (Histoires littéraires, numéro 1, janvier 2000) a dévoilé au public l'existence d'un noyau de franc-maçons actifs, dès les années cinquante, à l'intérieur et en périphérie du groupe surréaliste parisien. Ces individus étaient liés à une loge de la Grande Loge de France, fondée en 1901 et portant le titre distinctif de Thébah (« l'Arche » en hébreux). Amorcée en 2004, cette étude se situe dans le prolongement des travaux de Jean-Pierre Lassalle et de Patrick Lepetit, au sujet des rapports entre le surréalisme et la franc-maçonnerie. Elle a pour but de présenter les différents surréalistes associés, aux alentours de 1959-1963, à la loge maçonnique Thébah : René Alleau, Elie-Charles Flamand, Bernard Roger, Guy-René Doumayrou, Roger Van Hecke, Jean Palou. La question des relations entre les alchimistes Henri Hunwald et Eugène Canseliet et le mouvement surréaliste est également abordée. Dans la deuxième partie sont examinés les principaux thèmes sur lesquels ont travaillé ces surréalistes dans leurs recherches et créations : le merveilleux, l’utopie, l’architecture, la chevalerie, le Saint-Empire romain germanique et les dieux forgerons. La troisième partie est constituée d’une anthologie de textes des différents protagonistes." 

Pour le commander: https://www.lulu.com/en/en/shop/nadeau-david/larche-utopique-le-surr%C3%A9alisme-et-la-loge-ma%C3%A7onnique-th%C3%A9bah/paperback/product-qwevwp.html?page=1&pageSize=4 

 



mardi 4 février 2014

Jean-Pierre Lassalle et René Alleau



Jean-Pierre Lassalle  évoque René Alleau, dans ce court textepublié dans le n. 53 des Cahiers d'Occitanie (décembre 2013).

mercredi 30 mai 2012

une gouache de Roger van Hecke




« Je suis devant ce paysage féminin
Comme un enfant devant le feu
Souriant vaguement et les larmes aux yeux » (...)

(extrait du texte)

mardi 8 mai 2012

37°NORD, 73° EST, et quelques centaines de lieues sous terre

« Que l'Orient du rêve, du rêve de chaque nuit, passe de plus en plus dans l'Occident du jour. Il dissipera cette politique sombre des derniers temps de notre décadence. André Breton

Le vendredi 21 septembre, au soir de la terrible explosion d'une usine chimique à Toulouse, nous venions d'évoquer un texte d'Engels sur l'Afghanistan à propos duquel un général russe, ayant pris part à la déroute des troupes soviétiques, déplorait l'ignorance de ses supérieurs politiques, qui avaient lancé plus de six cents mille hommes dans une guerre perdue d'avance. S'ils avaient lu Engels, commentait cet homme…

Nos associations fusaient à propos du 11 septembre, sur fond d'humour apocalyptique. Soudain M.-D. M. s'écria : « l'Agarttha, l'Agarttha ! » offrant ainsi à ses trois acolytes ce qui leur sembla être une clé de la dimension imaginaire de ces attentats et de leurs conséquences.

L'Agarttha est, selon Saint-Yves d'Alveydre, une université spirituelle mondiale. Il la décrit dans la Mission de l'Inde en Europe- Mission de l'Europe en Asie - la Question du Mahatma et sa solution, rédigé en 1886, et publié en 1910, un an après sa mort. Il semblait à M.-D. M. que l'entrée de ce monde était peut-être en Afghanistan. Aussi demanda-t-elle à G.G. de vérifier son emplacement, dans une biographie de Saint-Yves que l'un et l'autre avaient lu quelques mois auparavant. Rendez-vous fut pris pour le lendemain.

Le samedi, tandis que J.-J. M. traduisait le texte d'Engels, G.G. lisait des textes de Saint-Yves d'Alveydre, faisant mention du royaume souterrain : « Mais comme je sais que dans leurs compétitions mutuelles à travers toute l'Asie, certaines puissances frôlent sans s'en douter ce territoire sacré, comme je sais qu'au moment d'un conflit possible, leurs armées devraient forcément soit y passer, soit le côtoyer, c'est par humanité pour ces peuples européens comme pour l'Agarttha elle-même que je ne crains pas de prescrire la divulgation que j'ai commencée ». S'adressant à l'empereur de Russie, le visionnaire l'avertissait : « Sire, soyez prudent en touchant à l'Afghanistan, ne vous avancez pas sur le territoire de ces amphictyons sans prononcer l'antique mot d'ordre du règne de Dieu ». Il fit de même avec la reine d'Angleterre : « Une entente intellectuelle loyale avec le temple universitaire de l'Agarttha est l'unique mesure qui puisse maintenir sous votre Sceptre, les immenses populations de votre empire colonial indien (…) Osez madame, amener votre entente entre votre Gouvernement et celui de la Russie. Osez, madame, avec l'Empereur de ce grand pays, appeler à témoin de vos pacifiques efforts, la civilisation européenne tout entière, et demandez ensemble au temple de l'Agarttha de s'ouvrir loyalement à vous en lui garantissant son indépendance. » Saint-Yves tient ses informations sur l'Agarttha de son ami Bulwer Lytton, vice-roi des Indes, mais aussi d'un certain Hardjij Schariph Bagwandan, afghan, né à Bombay le 25 décembre.1838 et domicilié dans la banlieue parisienne, à Levallois Perret (108 rue P. Corneille) . Cet homme aurait aussi vécu au Havre, où il aurait été professeur de langues orientales et marchand d'oiseaux. Selon René Guénon, après le traité de Westphalie en 1648, « les vrais Rose-Croix ont quitté l'Europe pour se retirer en Asie ; et nous rappellerons, à ce propos, que les Adeptes rosicruciens étaient au nombre de douze, comme les membres du cercle le plus intérieur de l'Agarttha, et conformément à la constitution commune à tant de centres spirituels formés à l'image de ce centre suprême. « A partir de cette dernière époque, le dépôt de la connaissance initiatique effective n'est plus gardé réellement par aucune organisation occidentale ; aussi Swedenborg déclare-t-il que c'est désormais parmi les « Sages du Thibet et de la Tartarie » qu'il faut chercher la « Parole perdue » ; et, de son côté, Anne-Catherine Emmerich a la vision d'un lieu mystérieux qu'elle appelle la « Montagne des Prophètes », et qu'elle situe dans les mêmes régions. Ajoutons que c'est des informations fragmentaires que madame Blavatsky put recueillir sur ce sujet, sans d'ailleurs en comprendre vraiment la signification, que naquit chez elle l'idée de la « Grande Loge Blanche », que nous pourrions appeler, non plus une image, mais tout simplement une caricature ou une parodie imaginaire de l'Agarttha. » Le 6 octobre, après une manifestation contre la guerre qui s'annonçait, G.G trouve chez un bouquiniste, boulevard Saint-Michel Voyage hélicoïdal autour d'Apollonius de Tyane. Fatras de théories occultistes, ce roman raconte les pérégrinations souterraines de l'auteur depuis les grottes de la Sainte-Baume en Provence, jusque dans l'Agarttha, en passant sous la Tchécoslovaquie (cela se passe en 1965), Samarkand, l'antique Karakorum, et les confins du Pamir « Nous mettrons le cap vers le chemin frontalier qui sépare l'Afghanistan du Turkménistan soviétique, à proximité de la vieille cité de Hérat (l'Alexandrie des Ariens, fortifiée par le grand macédonien aux portes de la Bactriane), de Kaboul (l'antique Ortospana non loin de la passe de Khyber d'où l'on sent la fraîcheur humide du grand fleuve l'Indus. Et nous traverserons bientôt les fondations basaltiques du Plateau de Tadmor, sur notre route vers le Sin-Kian ». En ce qui concerne les descriptions de l'Agarttha et de sa capitale Shamballah est, bien sûr, cité le livre Hommes, bêtes et dieux de Fernand Ossendovsky , qui s'appuie sur le témoignage du lama Gelong, favori de prince Choultoun-Beyli : « Ce royaume de l'Agarttha, où l'on compte 800 millions d'habitants, s'étend à travers tous les passages souterrains du monde. Un savant lama chinois, affirme que la plupart des cavernes de l'Amérique sont habitées, elles aussi, par le peuple le plus ancien aujourd'hui disparu sur la terre. Ces peuples dans la planète tout entière sont gouvernés par des chefs qui reconnaissent la souveraineté du Roi du Monde (…) Si la folle humanité commençait à faire la guerre contre ce royaume, les savants aux ordres du roi du Monde, seraient capables de transformer en inhospitalier désert la surface de notre terre ». Enfin lorsque le narrateur parvient à rencontrer le Roi du Monde celui-ci prévoit d'effroyables catastrophes : « le Croissant s'effacera, et ses adeptes tomberont dans la mendicité et la guerre perpétuelle. Ses conquérants seront frappés par le Soleil… » Saint-Yves représente l'Agarttha par le symbole du soleil en astrologie . En sanscrit ce mot veut dire : « Inaccessible à la violence ». Pendant la manifestation du jeudi 11 octobre, Dominique Paul montre à G.G. un homme portant un tee-shirt sur lequel est écrit « Agarttha jazz band ». Selon Bertrand Schmitt, un club de ce nom existe à Prague. Mais Saint-Yves d'Alveydre ou Guénon ne furent pas les premiers à se saisir des souterrains imaginaires de l'Agarttha. Le VRIL, groupe d'occultistes, s'inspirant de Jacolliot, et proche de la Golden Dawn, dissidente de la Rose-Croix anglaise, liée à Bulwer Lytton, n'inspira pas seulement Saint-Yves, mais plus tard : Rudyard Kipling, Drieu La Rochelle et la société Thulé, à l'idéologie nazie.


Celui qui a été propulsé terroriste en chef dans le programme du cirque en réseaux : Ben Laden , s'il n'a pas l'étoffe des héros, a celle d'un nouvel ascète plutonien. Parlant sur fond de grotte, caché dans les entrailles de la terre, circulant en ses veines, il a de quoi alimenter quelques délires apocalyptiques, fléau satanique ou archangélique des airs, pourvoyeur d'une poudre plus sûrement mortelle que l'opium. Mieux que le Satan de Babylone, son seul pays revendiqué c'est sa foi. Dans la deuxième phase des paniques occidentales, surgit la peur des menaces bactériologiques. Premier signe la peur de la « maladie du charbon » ou anthrax ravagent la Floride qui voilà un an sombrait dans des calculs de bulletins de vote, tandis que des « taupes » y apprenaient à piloter. Le pandémonium d'où viendrait la menace d'une pandémie, c'est l'Afghanistan.

Nous voici à l'heure des enveloppes menaçantes. L'une d'elles, adressée à un éditorialiste d'un journal contenait le message : « Howard Troxler…premier cas de maladie, maintenant soufflez cette poussière et vous verrez comment la chose véritable s'envole. Oklahoma-Ryder-Truck ! Skyway bridge - 18 roues ». Ce message rappelle l'attentat d'Oklahoma city en avril 1995, pour lequel Timoty McVeigh (exécuté en juin 2001), un militant d'extrême-droite, l'un des héros de la guerre du Golfe, avait loué un camion Ryder Truck.

Les surgissements de l'irrationnel, dans sa monstrueuse négativité, vont bien au-delà de ce que les films catastrophe avaient imaginé. La peur de l'ennemi travaille dans un autre espace et un autre temps que celui des fictions, et les emblèmes de la magnificence capitaliste qu'ils soient architecturaux ou d'asepsie généralisée sont soudain perçus comme des leurres, porteurs de menaces. Notre propos n'est pas de démontrer les liens entre l'extrême-droite américaine, certains services de la CIA, et le terrorisme de masse, mais d'en signaler incidemment quelques curieuses manifestations. Articulée sur le hasard de quelques trouvailles, notre rêverie sur la géographie imaginaire de l'Agarttha traduit une réaction d'humour face à une situation dramatique. Que valent ces souterrains de légende face aux mobiles et aux conduites souterraines de ceux qui, appelant à la croisade ou au jihad, sont pour nous des ennemis ? Peuplée ou non de ses 800 millions d'habitants et de ses gnomes, tout encombrée qu'elle soit ou non d'archives immémoriales, l'Agarttha jusqu'à ce jour n'a pas encore fait entendre ses rumeurs dans nos rêves, à la différence des paysages afghans. L'on sait seulement que c'est là-bas, sur le théâtre des opérations, une coulisse derrière le décor de toutes les propagandes, de toutes les peurs. Une coulisse au fond de laquelle peut s'ouvrir l'imagination de chacun, dans le désir de préserver, face au désastre, toute possibilité de solution imaginaire, comme anticipant ou accompagnant avec ses moyens propres, délirants ou mythologiques, la volonté de se ressaisir de la situation dans une perspective insoumise. S'agit-il encore d'imagination utopique ? L'Agarttha nous passionne non seulement parce que l'une de ses ouvertures serait située sous l'Afghanistan, mais aussi parce que d'autres peuvent être découvertes en tout lieu chargé d'une signification symbolique ou poétique. Descente au fond du volcan ou seulement à la cave, vitriol. »

(Guy Girard et Marie-Dominique Massoni, vendredi 25 octobre 2002. In SURR, numéro 5, septembre 2005. Texte cité par Bernard Roger dans « L'Étoile scellée ».
source: http://surrealisme.ouvaton.org/article.php3?id_article=18)


Bernard Roger, « L'Étoile scellée » (extrait)


« (...)
Pour les surréalistes, le surréel est dans le réel, comme pour le mage l'invisible est dans le visible, comme l'alchimiste sait que l'infini se trouve dans le fini dont le grand oeuvre consiste à l'extraire.

On ne saurait donner trop de sens au fait que René Alleau, qui avait connut Antonin Artaud et assisté à ses derniers instants, ait put confier à Breton, en 1953, que c'était sa rencontre passée avec le surréalisme qui l'avait amené à prendre la route aventureuse vers « l'entrée ouverte au palais fermé du roi ».

Comme en reflet dans le miroir de cette conjonction magique, les conférences d'Alleau à la salle de Géographie à Paris provoquèrent parmi les membres du groupe, dès la fin de l'année 1952, un ouragan d'intérêt pour l'alchimie, d'inter­rogations sur sa nature et son objectif, mais tout d'abord sur la nature de sa mystérieuse « matière première ».

Cette période du mouvement, qui connut l'ouverture de la galerie dont le titre, l'Étoile scellée, fut choisi par Breton parmi quelques noms de cette « matière » dans une liste proposée par Alleau, restera marquée de l'un des points lumineux où le surréalisme et l'alchimie, ces deux voies de haute poésie qui, selon les termes de Jean-Louis Bédouin, « ne se confondent jamais, bien qu'elles s'entrecroisent », sont venues au grand jour se superposer l'une à l'autre. Il arriva même alors que certains, parmi les compagnons de l'aventure, furent animés par l'impétueux désir d'apprendre comment on partait à la quête de la « Toison d'or », et attirés par les souterrains obscurs vers lesquels entraîne l'étude des ouvrages qui traitent de cet art.

Il s'agissait pour eux de tenter l'accès aux profondeurs d'un domaine où toute orientation et tout repère disparaissent, « un labyrinthe au centre duquel, écrit René Alleau, les secrets de la haute science sont cachés dans une colonne comme les livres du Temple ». Un tel trajet pouvait-il manquer de leur rappeler la direction, verticalement parallèle quoique sensiblement distante, qu'André Bre­ton désigna comme celle qu'il convenait de prendre en vue de la « récupération totale de notre force psychique », une « descente vertigineuse en nous, l'illumi­nation systématique des lieux cachés et l'obscurcissement progressif des autres lieux » ?

À ce stade, le chemin proposé par le projet surréaliste est semblable à celui de l'alchimie, comme à celui de la franc-maçonnerie, dont l'épreuve initiale fut discrètement évoquée par deux membres de l'actuel groupe de Paris que cite Patrick Lepetit, sous l'image d'une « descente au fond du volcan ou seulement à la cave, vitriol ».

Là se trouve le secret commun au surréalisme et à ces deux disciplines tra­ditionnelles, et sa couleur est le noir. C'est le fondement du merveilleux, le sous-sol de la tour sans porte où l'on entend chanter la prisonnière de la chambre haute, la belle Raiponce à la longue chevelure.

Où pourrait se lover un tel labyrinthe, si ce n'est au coeur du « vieil océan » salué par Lautréamont ? À la surface ont émergé au commencement des temps, avec la naissance des hommes, la magie, l’astrologie, l’alchimie, les rituels sacrés, puis, comme sortis des mains d'un prestidigitateur, les tarots et les boules de cristal.

Diffus dans ces eaux mères, un « mythe nouveau » semble depuis les débuts du surréalisme rêver sa naissance incertaine. Ce sont précisément les témoins de rêve qu'a convoqués Patrick Lepetit pour réaliser son minutieux travail, remarquable et sans précédent, notamment en ce qui concerne la méthode suivie pour rendre visibles certains chemins sur lesquels « il est possible, écrivait Pierre Mabille, de pressentir un nouveau système de liaison de l'homme et de l'univers ».

On ne peut que s'émerveiller du hasard grâce auquel les deux ouvrages de l'introuvable Fulcanelli sont venus, durant la décade même où paraissent les Manifestes du surréalisme, rappeler la pérennité du très antique « art d'Hermès ». Dans cette rencontre temporelle entre l'alchimie, qui dans ses traités comme dans sa pratique enjoint « l'étudiant de science » de « suivre la nature », et la naissance du projet surréaliste qui, pour refaire l'entendement de l'homme, prescrit de donner accès à sa nature profonde, dans ces deux manifestations fortuitement contemporaines donc, force est de reconnaître les tracés de chemins parallèles vers l'accomplissement du désir primordial et constitutif de l'Homme : libérer et sans cesse accroître sa conscience.

Cet Homme est précisément ce qui, de tout l'homme, « demeure à jamais immobile au centre » du tourbillon dont a parlé André Breton. Mais c'est aussi le « Fils de science », frère jumeau du « Mercure philosophique ». Les francs-maçons l'ont nommé Hiram. À lui revient, sous l'un ou l'autre de ces noms, la tâche d'accomplir la révolution invoquée par Patrick Lepetit dans sa belle conclusion.

Tout au long de sa pénétrante étude, qui s'étend en vérité sur les rapports du surréalisme avec tout ce qui se trouve de « l'autre côté du pont », Patrick Lepetit, sans jamais distribuer « le pain maudit aux oiseaux », désigne d'un geste discret le rideau de brume où transparaît la silhouette de l'inquiétant et mer­veilleux château fermé. »


(Préface au livre de Patrick Lepetit, Le Surréalisme, parcours souterrain. Paris, Dervy, collection
« Pierres vivantes », 2012.)

jeudi 12 avril 2012

Choisis ta porte




Roger van Hecke, Choisis ta porte, 1957.

« Born in Tourcoing, France, at the very moment earth was shaking in Japan. After having exercised innumerable trades: harvester, chemist, motorcycle racer, cook, gardener, decorator, lecturer, etc. ... he sailed to Japan in 1949. There, he taught French, worked as a newspaper man and, finally, as a riding-school teacher. Participated in shows and reviews inspired by Surrealism. He visited Korea during the war (he was arrested by U.S. soldiers in Kiong-Jon), then China, the Philippines, and travelled back to Paris in 1959. »

(Catalogue de l'exposition Surrealist intrusion in the enchanter's domain, 1960.  Traduit du français par Julien Levy et Claude Tarnaud.)

mercredi 28 décembre 2011

MAISON SECRÈTE: OCTOBRE EST L'AMETHYSTE



Dans la maison d'Octobre Elle est la Croix octogone de l'Hôpital Saint-Jean environnée du loup, du pivert, de l'armoise, de l'artémise et du cornouiller sanguin. Elle est la géode irrorée, douce et chaude que la main ombre en haut des jambes de l'aimée.
Lin limpide trame de lumière chaîne de cristal amphibole
Axe des axes bleus de la source Ancolie amiante aimante d'Ire nuit
L'Améthyste me chaut, me faut m'embrume et me ravit.
La grande borne oblongue de la peur m'adombre
La meule rape dur en endosses et je glisse vers l'incarnat
Vers les balles de blé vers la pierre de jade où sombrent jars et canes
Jars d'encre mure jars violins jars hongres et glauques de la peur
Je glisse dos à la meule blonde dont plumes et biseaux d'or strient de vives et vibrantes hachures la tendre chair charismatique.
La parée reçoit balles et nielles blés et gesses envol d'ambre
essor d'angles fusements d'étoiles ciliantes le réseau nain d'un seigle singulier s'évade net du kaolin
La parée me voit fuir bruissant d'algues et bogues
ruisselant d'ombre
Meurtri d'écaillements violets et de lunaisons d'or je m'enfonce en criant dans les coursives blanches où luit l'internelle améthyste.



(Jean-Pierre Lassalle, La Fuite écarlate, 1998.)


vendredi 17 décembre 2010

une photographie de Roger van Hecke




Roger van Hecke, Le Zéphyr, 1957. Publié dans le catalogue de l'Exposition inteRnatiOnale du Surréalisme, 1959.

dimanche 14 novembre 2010

Boson de Higgs



« Boson de Talrand du haut des guètes s'épuisait à jeter des myriades de plaquemines et nous incitait à cingler sans tarder vers de lointaines Hespérides. Les bras blancs d'orne des belles physiciennes donnaient espoir d'en finir avec les nénies du savoir bègue. L'air nous venait des berceurs de padines. Houaches des nefs cherchant Boson de Higgs lors de nuits où les deuillants étaient recrus, avec l'espace-temps tout lasinié et les yeux nictants de ceux qui serraient les mains des nopals à l'étreinte raphide. Quelle Grande Laie de la Réole entrera-t-elle au cœur du réel pour y lâcher son commando de veilleurs et y caver Boson de Higgs? Un infini de mondes feuilletés, un ciel d'abeilles d'où tombent des framées, un ciel strié de hautes lettres aiguës de chartes sur papyrus, un envol d'irlandais sanguinant des rubriques, et Charles le Second sous sa couronne d'empereur, avec à ses côtés Boson le Burgonde dit Boson le Provençal. De l'incommensurable puits du réel, sortent une à une les physiciennes nues avec les trois Princes Boson dont elles devront ôter les masques. Leurs beaux corps orangés découvrent enfin la vérité des plaquemines. »

(Jean-Pierre Lassalle, L'Écart Issolud)

jeudi 4 novembre 2010

extrait d'un poème de Jean-Pierre Lassalle


« Incomparable est l'interroi qui s'annonce taisible. La graine octroyée brusquement germe dans la terre d'ardoise bleue qui sied aux hortensias. L'arbre climaque à feuilles alternées déploie ses frondaisons haut le ciel. Sublime est la lente montée jusqu'aux portes du stratus adornées de heurtoirs en dauphins. L'olivâtre toqueur de gong sonne le ralliement. Nous inventons la salle aux neuf parées, puis celle aux sept courtines, puis celle enfin aux trois pans fichés d'angons d'or blanc et d'anspects niellés. En abyme, l'ombon de l'abolition des ténèbres dans la lumière vehmique. Les scandales détendent leurs mâchoires dentées dans la forêt du Saint-Empire. »

(extrait de « Ralliement », dans L'Écart Issolud)

dimanche 10 octobre 2010

Diodore de Sicile, Bibliothèque historique (V, 47)

« Quelques-uns disent que cette île s'appelait anciennement Samos ; mais que ce nom resta à l'île plus récemment peuplée, tandis que l'ancienne Samos reçut, à cause de son voisinage de la Thrace, le nom de Samothrace. Les habitants de la Samothrace sont autochtones ; aussi n'y a-t-il chez eux aucune tradition sur les premiers hommes et leurs chefs. D'autres prétendent que cette île a tiré son nom des colonies de Samos et de Thrace qui sont venues s'y établir. Ses habitants primitifs ont un ancien idiome particulier, dont beaucoup de mots se conservent encore aujourd'hui dans les cérémonies des sacrifices. »

mardi 5 octobre 2010

Hérodote, Histoire (II, 52)

« Les Pélasges sacrifiaient autrefois aux dieux toutes les choses qu'on peut leur offrir, comme je l'ai appris à Dodone, et ils leur adressaient des prières ; mais ils ne donnaient alors ni nom ni surnom à aucun d'entre eux, car ils ne les avaient jamais entendu nommer. Ils les appelaient dieux en général, à cause de l'ordre des différentes parties qui constituent l'univers, et de la manière dont ils l'ont distribué. Ils ne parvinrent ensuite à connaître que fort tard les noms des dieux, lorsqu'on les eut apportés d'Égypte ; mais ils ne surent celui de Bacchus que longtemps après avoir appris ceux des autres dieux. Quelque temps après, ils allèrent consulter sur ces noms l'oracle de Dodone. On regarde cet oracle comme le plus ancien de la Grèce, et il était alors le seul qu'il y eût dans le pays. Les Pélasges ayant donc demandé à l'oracle de Dodone s'ils pouvaient recevoir ces noms qui leur venaient des Barbares, il leur répondit qu'ils le pouvaient. Depuis ce temps-là ils en ont fait usage dans leurs sacrifices, et dans la suite les Grecs ont pris des Pélasges ces mêmes noms. »

dimanche 3 octobre 2010

Hérodote, Histoire (II, 51)


« Les Hellènes tiennent donc des Égyptiens ces rites usités parmi eux, ainsi que plusieurs autres dont je parlerai dans la suite ; mais ce n'est point d'après ces peuples qu'ils donnent aux statues de Mercure une attitude indécente. Les Athéniens ont pris les premiers cet usage des Pélasges ; le reste de la Grèce a suivi leur exemple. Les Pélasges demeuraient en effet dans le même canton que les Athéniens, qui, dès ce temps-là, étaient au nombre des Hellènes ; et c'est pour cela qu'ils commencèrent alors à être réputés Hellènes eux-mêmes. Quiconque est initié dans les mystères des Cabires, que célèbrent les Samothraces, comprend ce que je dis ; car ces Pélasges qui vinrent demeurer avec les Athéniens habitaient auparavant la Samothrace, et c'est d'eux que les peuples de cette île ont pris leurs mystères. Les Athéniens sont donc les premiers d'entre les Hellènes qui aient appris des Pélasges à faire des statues de Mercure dans l'état que nous venons de représenter. Les Pélasges en donnent une raison sacrée, que l'on trouve expliquée dans les mystères de Samothrace. »

vendredi 1 octobre 2010

Diodore de Sicile, Bibliothèque historique (IV, 48-49)



SUR LES ARGONAUTES (suite)

XLVIII.
« (...)
Après avoir approvisionné leur navire, les Argonautes prirent le large. Ils étaient déjà au milieu du Pont-Euxin, lorsqu'ils furent assaillis d'une tempête qui leur fit courir le plus grand danger. Orphée fit, comme auparavant, des vœux aux dieux de Samothrace, et les vents s'apaisèrent. On vit apparaître à côté du navire Glaucus, le dieu marin. Celui-ci accompagna le navire sans relâche pendant deux jours et deux nuits. Il prédit à Hercule ses travaux et l'immortalité. Il prédit aussi aux Tyndarides qu'ils recevraient le nom de Dioscures, et que tous les hommes leur décerneraient des honneurs divins. Enfin il appela tous les Argonautes par leur nom ; il leur dit que c'était par les vœux d'Orphée et par l'ordre des dieux qu'il leur apparaissait, pour leur découvrir l'avenir. Il leur conseilla, dès qu'ils auraient touché terre, de s'acquitter des vœux qu'ils avaient faits aux dieux auxquels ils devaient deux fois leur salut.


XLIX.

Glaucus replongea ensuite dans la mer. Arrivés au détroit de la mer du Pont, les Argonautes mirent pied à terre dans un pays dont Byzas était alors roi, et qui a laissé son nom à la ville de Byzance. Là, les Argonautes élevèrent des autels, accomplirent leurs vœux, et consacrèrent aux dieux un terrain qui est encore aujourd'hui vénéré par les navigateurs. Ils abordèrent ensuite dans la Troade, après avoir traversé la Propontide et l'Hellespont. Hercule envoya dans la ville Iphiclus, son frère, et Télamon, pour demander Hésione et les chevaux. Mais Laomédon fit, dit-on, mettre les envoyés en prison, et dressa des pièges à tous les autres Argonautes, pour les faire périr. Tous ses enfants concoururent à ce dessein. Priam seul était d'un avis opposé : il voulait qu'on gardât l'hospitalité envers ces étrangers, et qu'on leur livrât sa sœur et les juments promises. Mais comme personne ne l'écoutait, il apporta dans la prison deux épées, et les donna en secret à Télamon et à son compagnon. Il leur découvrit l'intention de son père, et devint la cause de leur salut ; car, après avoir tué les gardiens qui voulaient leur résister, Télamon et son compagnon s'enfuirent vers la mer, et ils apprirent aux Argonautes ce qui leur était arrivé. Ceux-ci se tinrent prêts au combat, et allèrent à la rencontre d'une troupe qui était sortie de la ville sous la conduite du roi. Le combat fut sanglant. Les Argonautes se signalèrent par leur bravoure. Mais Hercule les surpassa tous par sa valeur. Il tua Laomédon, prit la ville d'assaut et châtia tous ceux qui avaient trempé dans le complot du roi. Il donna le royaume à Priam, pour prix de sa justice. Il fit avec lui une alliance, et se remit en mer avec les autres Argonautes. Cependant quelques anciens poètes prétendent que ce fut sans les Argonautes qu'Hercule avait entrepris cette expédition avec six navires, pour demander les juments promises, et qu'il se rendit maître de Troie. Homère appuie par son témoignage cette opinion dans les vers où il dit : «Tel était Hercule, mon père, ce héros vaillant et intrépide, lorsque, réclamant les chevaux de Laomédon, il aborda ces rivages avec six vaisseaux seulement, et un petit nombre de guerriers, et qu'il saccagea la ville d'Ilion et en rendit les rues veuves d'habitants». Les Argonautes se rendirent de la Troade dans l'île de Samothrace. Là, ils accomplirent de nouveau les vœux qu'ils avaient faits aux grands dieux, et ils déposèrent dans le temple les coupes qui s'y conservent encore à présent. »

mercredi 29 septembre 2010

Diodore de Sicile, Bibliothèque historique (IV, 43)


SUR LES ARGONAUTES

« Ils furent assaillis d'une violente tempête ; et, comme les principaux désespéraient de leur salut, Orphée, le seul des navigateurs qui fût initié dans les mystères, fit, pour conjurer l'orage, des voeux aux dieux de Samothrace. Aussitôt le vent cessa : deux étoiles tombèrent sur les têtes des Dioscures au grand étonnement de tout le monde, et on se crut à l'abri des dangers par l'intervention d'une providence divine. De là vient la coutume traditionnelle des marins d'invoquer au milieu des tempêtes les dieux de Samothrace, et d'attribuer à la présence des Dioscures l'apparition des astres. »

lundi 27 septembre 2010

Eusthate (Ad II, 435)

SUR LES TELCHINES DE RHODES

« On les regardait comme des êtres amphibies et étranges par leur forme, les croyant semblables en partie à des divinités, en partie à des hommes, en partie à des poissons, et en partie à des serpents. »

samedi 25 septembre 2010

Strabon, Géographie. ( X, 3, 7)


« Les autres, par contre, n'y ont plus le moins du monde rapport, et c'est l'homonymie seule qui a pu tromper les historiens et les induire à confondre avec les traditions relatives aux anciens habitants de l'Aetolie et de l'Acarnanie certains documents connus sous le nom de Curétiques qui en diffèrent du tout au tout et qui rappelleraient plutôt les légendes fabuleuses des Satyres, des Silènes, des Baschi, des Tityres, car c'est aussi comme des démons ou divinités subalternes que les Curètes nous sont représentés par les auteurs des Crétiques et des Phrygiaques, lesquels, on le sait, ont mêlé [à l'histoire positive] maints détails sur les mystères et autres cérémonies religieuses se rapportant soit à la naissance et à l'éducation de Jupiter dans l'île de Crète, soit aux Orgies de la Mère des dieux en Phrygie et dans le canton de la Troade qui avoisine l'Ida.

A la vérité, ces auteurs ne s'expriment pas tous absolument de même, et, s'il en est dans le nombre qui identifient complétement les Curètes avec les Corybantes, les Cabires, les Dactyles Idéens, les Telchines, il en est aussi qui entre les uns et les autres n'admettent qu'une sorte d'affinité ou de parenté comportant de légères différences qu'ils notent et précisent. Mais si l'on s'en tient aux caractères généraux, on peut dire qu'en somme ils s'accordent tous à désigner sous ces divers noms certains enthousiastes possédés de la fureur bachique, qui, dans les fêtes ou cérémonies religieuses où ils figurent comme diacres ou desservants de la divinité principale, épouvantent l'assistance par leurs danses armées et par leurs évolutions tumultueuses exécutées au bruit des cymbales, des tambours, du cliquetis des armes et avec accompagnement de flûtes et de cris stridents. Or, l'identité entre les ministres ou desservants impliquant jusqu'à un certain point celle des cultes eux-mêmes, on peut regarder les religions de la Crète et de la Phrygie comme sœurs des religions de Samothrace, de Lemnos et autres lieux ; question, on le voit, toute théologique et qui, à ce titre, rentrerait plutôt dans le domaine de la philosophie. »

jeudi 23 septembre 2010

citation de Pindare, dans la Géographie de Strabon




« C'est pour préluder à ta fête, ô GRANDE MÈRE DES DIEUX, que la ronde et retentissante cymbale fait entendre son joyeux appel répété par le vif cliquetis des crotales, tandis que s'allume en pétillant la torche enduite de jaune résine. »